2008-05-09

赴刚果布法语翻译

岗位职责

1、工作地点：非洲刚果布土木工程现场翻译；
2、工作时间：近期出发，为期一年；
3、要求：法语专业本科以上学历，熟悉土木工程；
4、有相关经验者优先，男士优先；
5、待遇面议。

联系人：昆明公司颜小姐；
联系电话：0871-5358380、5358381
联系邮箱：k-yuyanqiao@vip.163.com

2008-03-13

英语翻译：若干 工作地点：成都、重庆、昆明

岗位职责

1、全面配合项目经理的工作安排；
2、按时、保质完成翻译任务；
3、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
4、爱岗、敬业、勤学、好问；
5、参加公司开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格

1、英语专业本科以上学历，专业8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、计算机操作熟练；
4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
5、2年以上翻译经验优先。

英语审校：2名 工作地点：成都、重庆

岗位职责

1、全面配合英语项目经理的工作；
2、为英语项目经理及其团队提供语言及专业技术支持；
3、负责审校翻译稿件；
4、定期为公司翻译人员提供语言及专业技术培训；
5、定期为公司的翻译人员提供语言或专业知识的讲座。

任职资格

1、英语为母语人士；或
2、英语或相关技术专业本科（化工）以上；
3、有丰富的翻译经验（至少五年相关工作经验），翻译能力强；
4、有审校工作经验者优先。

俄语翻译：1名 工作地点：成都

岗位职责

1、全面配合项目经理的工作安排；
2、按时、保质完成翻译任务；
3、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
4、爱岗、敬业、勤学、好问；
5、参加公司开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格

1、俄语专业本科以上学历，专业8级证书；
2、俄语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、计算机操作熟练；
4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
5、2年以上技术翻译经验优先。

法语翻译：1名 工作地点：成都

岗位职责

1、全面配合项目经理的工作安排；
2、按时、保质完成翻译任务；
3、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
4、爱岗、敬业、勤学、好问；
5、参加公司开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

任职资格

1、法语专业本科以上学历，专业8级证书；
2、法语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、计算机操作熟练；
4、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
5、2年以上技术翻译经验优先。

各语种兼职笔译：若干

任职资格

1、外语专业或相关技术专业本科以上学历；
2、有相关技术资料翻译经验，笔译功底深厚；
3、计算机操作熟练；
4、责任心强；
5、业余时间充裕。

英语外籍审校1名 工作地点：成都
English proofreader (English native speaker) (1)

岗位职责：Job Description:

1、负责文件的中译英/英译中互译；Articles translation between Chinese and English;
2、负责审校翻译稿件；Proofreading of translations;
3、负责内部同事的英语培训。English training for full-time employees.

任职资格：Qualifications:

1、母语为英语的外籍人士；Foreigners with English as native language;
2、获学士或以上学位；Bachelor or above degree holder;
3、懂中文者优先；Mandarin preferred;
4、有相关工作经验优先。2 years experience in translation is preferred.